accounting

When nadia creates a report for the group u896martineau2 and the year 2015 she gets 37 hours which corresponds to the usage of three users of jupiter.
When Myriam or I create the same report we get 49 hours which correspond to the 37 hours on jupiter plus 12 hours of usage of saturne by nadia herself.

Propsed to update the admin-tool and see if the problem persists.